Naukowcy tłumaczą dźwięki małp na angielski

Małpy mają nie tylko język, ale odrębne lokalne dialekty. Badania nad odmianami mogą rzutować zarówno na naszą własną lingwistykę, jak i naszych rodaków.

Podobnie jak inne gatunki społeczne, małpy Campbell ( Cercopithecus campbelli ) mają ostrzegawcze wezwania, aby ostrzec kolegów członków swojej grupy przez niebezpieczeństwem. Nagrania w lesie Tai na Wybrzeżu Kości Słoniowej pokazują, że małpy używają dźwięku, który możemy napisać jako krak, aby ostrzec o obecności lamparta, a hok odnosi się do orła. Używają również przyrostka oo, aby wskazać na bardziej nieznaczne zagrożenie, więc krak-oo oznacza coś, na co ma się zwrócić uwagę, a hok-oo ostrzega o nieznacznym zagrożeniu, na przykład spadających gałęziach.

Jednakże, gdy badano małpy wyspy Tiwai, Sierra Leone, te same dźwięki miały różne znaczenia. “Na wyspie, w sytuacji orzeł, znalazłeś dużo hok, ale znalazłeś też wiele krak “, powiedział Phillipe Schlenker z francuskiego Narodowego Centrum Badań Naukowych Scientific American . “To było zaskakujące, ponieważ krak ma być lampartowym sygnałem alarmowym.”

Najważniejszą różnicą jest to, że Tiwai nie ma lampartów. Publikowanie w językoznawstwie i filozofii Schlenker i współpracownicy stwierdzają, że bez zagrożenia z dołu krak “funkcjonuje jako ogólne wezwanie alarmowe do Tiwai”.

Nie powinno nas dziwić, że małpy używają połączeń inaczej w zależności od geografii. Wielka Brytania i Ameryka to “dwa kraje oddzielone wspólnym językiem”. Nawet w jednym kraju to samo słowo może mieć różne znaczenia.

Kolejnym aspektem ludzkiej komunikacji Schlenker wykorzystywanym do wyjaśnienia tajemnicy jest sposób, w jaki wolimy specyficzny dla ogólnego. “Słowa konkurują ze sobą”, mówi Schlenker. – I używasz bardziej informacyjnego.

Widząc małpy jako niewyszukane istoty mogą oślepiać nas na fakt, że są one bardzo dobrze przystosowane do ich otoczenia, w tym w znalezieniu języka, który maksymalizuje przeżycie. “Ważne jest to, że w tej sytuacji krak-oo i hok są bardziej pouczające niż krak ” – mówi Schlenker. “Zgodnie z logiką, jeśli usłyszysz krak , możesz wywnioskować, że nie było powodu, że krak-oo i hok nie zostały wypowiedziane, więc wnioskujesz negację”.

W obliczu wielu zagrożeń ważne jest, aby małpy Tai były określone, używając krak tylko wtedy, gdy dotyczy lampartów. Ale gdy tylko jeden poważny drapieżnik się martwić, to nie ma znaczenia, czy małpy Tawai mówią krak lub hok, albo ostrzegają przed atakiem orła.

Podobno jest to pierwsza publikacja wydana przez profesjonalnego lingwistę na temat wokalizacji dzikiego małpy, a Schlenker ma nadzieję na “językoznawstwo naczelne”.

Aby zapewnić, że wiedzą jakie zagrożenia małpy się do nich odnoszą, primatolodzy współpracujący z Schlenker umieścił realistyczne modele lampartów, gdzie widzieli ich małpy i zagrał orły, zanim nagrali odpowiedzi małpy. “Jeśli sam jesteście wyzwalaczem”, mówi Schlenker: “Ty masz dużo lepszą kontrolę nad tym, co powoduje, że każda sekwencja wywołująca jest w pierwszej kolejności”.

Zobacz również:

Czy rozwiążesz zagadkę Einsteina? Dlaczego boimy się pająków? Jak znaleźć cząstki szybsze od światła? Hubble w starożytnym połączeniu galaktycznym Twoje najpilniejsze pytania dotyczące nowego koronawirusa Nowy sukces w leczeniu alergii na orzeszki ziemne i inne produkty spożywcze Na czym polega praca programisty? Czy łatwo nauczyć się programowania?